Non basta il calore corporeo accumulato nella faticosa risalita del vallon des Pentes de Cavales a riscaldare i polpastrelli in cerca di sensibilita'  sulla prima lunghezza (6a). Seguono alcuni tiri piacevoli, ma il vero volto del Pilier si rivela su L5, un magnifico muro di calcare lavorato e con belle lame verticali (5b). Il successivo tiro propone un bel diedro su roccia ottima (5c). Si prosegue tra diedri e muri fino all'anticima della Pointe, riprendendo dopo la 'breche' sul muro sovrastato da un notevole tetto che si aggira a sinistra. Altre cinque lunghezze molto belle conducono alla sommita'  del pilastro: strapiombini, diedri e muretti verticali sono gli ingredienti di questa sezione della parete. 
Prosieguo sulla cresta di rocce rotte fin sulla vetta, poi discesa lungo il ghiacciaio di Rhemes-Calabre, con ampio giro ad evitare i crepacci, fino all'omonimo colle.